цао цзи

Легенда о ткачихе / The Legend of a Weaver
Tian Ya Zhi Nu / Yi Bei Tian Xia
衣被天下

Страна: Китай
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, драма
Серии: 36 эпизодов по 46 мин.
Режиссер: Lee Kwok-lap
Канал: NNTV
Перевод: IRISubs, Zoloto

Ты свинья
Ni Shi Zhu Me
你是猪么

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: комедия
Серии: 11 эпизодов по 15 мин.
Режиссёр: Ван Вэй / Wang Wei
Русские субтитры: Reborn
Русская озвучка: GrandAni

Продолжаем информировать вас о предстоящих тв-новинках Китая. В марте 2017 года мы сможем увидеть первые эпизоды следующих китайских сериалов.

Черная луна
黑月

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: триллер, детектив
Режиссёр: Цао Цзи / Cao Ji
Перевод: русская озвучка от Колобок

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23

Китайская романтическая комедия под названием "Красивая улыбка Вэй Вэй" / "Weiwei's Beautiful Smile" становится популярной благодаря своим очаровательным студенческим романам. Вместе с главными актерами Ян Ян / Yang Yang и Чжэн Шуан / Zheng Shuang в кампусе появятся еще несколько красавчиков. Кто они?

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Имя: Ян Жун / Yang Rong / 杨蓉
Профессия: актриса
Дата рождения: 03 июня 1981 года
Рост: 162 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Близнецы
Место рождения: Баошань, Китай
Агентство: Yu Zheng Studio

Недавно был выпущен официальный трейлер к сериалу "Племена и империи: шторм пророчества" / "Tribes and Empires: Storm of Prophecy" режиссера Цао Дунь / Cao Dun. Главные роли исполняют Хуан Сюань / Huang Xuan, Шон До / Shawn Dou, Чжоу И Вэй / Zhou Yi Wei. Выход сериала ожидается в июне 2016 года.

В скором времени на экраны выйдет новый сериал китайского производства под названием "Племена и империи: шторм пророчества" / "Tribes and Empires: Storm of Prophecy". Это телевизионная адаптация мистического романа Цзинь Хэ Цзай / Jin He Zai. В сериале будет рассказана история о трех героях, которые, объединившись, раскрывают тайны своего прошлого и добиваются справедливости для тех, кого они любят.

Любители кино смогут познакомиться с короткометражными фильмами китайских режиссеров в рамках Международного кинофестиваля в Тампере (Финляндия), который пройдет с 9 по 13 марта. В этом году Международный кинофестиваль в финском городе Тампере пройдет уже в 46-й раз. Это один из старейших и самых престижных кинофестивалей северной Европы.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Her City / Ta De Cheng
她的城

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Два Кота, Reborn
Добавлено: 31 серия (субтитры)

Идеальная пара / Пять благословений постучавших в дверь / Идеальное совпадение / Созданы друг для друга
Wu Fu Lin Men
五福临门 / 五福臨門

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, бизнес, исторический, семейный, комедия
Серий: 36 серия по 45 мин.
Канал: Mango TV, Hunan TV
Перевод: Азалии, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 36 серия (субтитры); 36 серия (озвучка)

Планировщики / Над Пепелищем / Над пеплом / The Embers

余烬之上 / 余燼之上

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер
Серии: 28 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэн Хао / Cheng Hao
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 28 серия; 28 серия (озвучка)

Под лунным светом / Feng Yue Jin Nang / Feng Yue Tips / 风月锦囊 / 風月錦囊

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, исторический, детектив
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Два кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 28 серия (субтитры); 23 серия (авт); 36 серия (озвучка)

Вечная любовь / Приглашаю императора в мои сны
Qing Jun Ru Meng
请君入梦

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 14 мин.
Канал: Sohu TV
Перевод: Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)

Xiao Niang Re
小娘惹

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Го Цзин Юй / Guo Jing Yu
Русские субтитры: Tonyvika's World
Русская озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (озвучка)

Обещание расти вместе / Взросление
Yi Qi Zhang Da De Yue Ding
一起长大的约定

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: школа, дружба, комедия, романтика
Серии: 24 серий по 44 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (субтитры); 24 серия (озвучка)

Guo Se Fang Hua
国色芳华 / 國色芳華

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, бизнес, романтика
Серии: 32 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Дин Цзы Гуан / Ding Zi Guang
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)